Short answer: To find a Farsi-speaking real estate broker in Montreal, ask which languages they work in and check their licence on the OACIQ register. Delaram Farzin, a residential real estate broker with Groupe Sutton Centre-Ouest, works in Farsi, English and French. Under Bill 96 (since June 1, 2022), the offer and the deed stay in French or English; the explanation can be in Farsi.
Below is what can be done in Farsi, which documents stay in French or English at each step of a purchase, how to check any broker's licence, and what to ask before you sign.
How many Farsi speakers live in Montreal?
In the 2021 census, Statistics Canada counted 20,580 people in the Montreal metropolitan area whose mother tongue is Iranian Persian, 15,625 who speak it most often at home and 25,495 who can hold a conversation in it (Statistics Canada, Census Profile 2021, Montréal CMA). Counting Dari and other Persian languages, 31,930 people in the area had a Persian language as their mother tongue. The census does not count who prefers to work with a broker in Farsi, but it shows the size of the community.
What does a Farsi-speaking broker do for each kind of client?
The work changes with the file; the conversation can be in Farsi, English or French in every case.
| Client case | What Delaram does |
|---|---|
| Buyer new to Canada (work permit or new permanent resident) | Checks your status against the federal ban on foreign buyers and your permit dates, then lines up a lender that accepts a newcomer file before the first visit |
| Buyer already settled in Canada | Confirms the pre-approval, prices each property against comparable sales and reads the condo documents with you before the offer |
| Seller | Prices the home from comparable sales, fills in the seller's declaration with you before listing and negotiates the offers |
| Plex buyer, living in one unit or investing | Reads the leases, the rents and the building's condition before the offer |
For a newcomer's status, financing and down payment, read how newcomers can buy a home in Montreal.
What can be done in Farsi?
Everything that is conversation and explanation. In practice, with me, that means:
- the first call about your budget, your timeline and the areas you are considering;
- the comparable sales behind a price, and what I see in a building's financial statements and minutes before an offer;
- each clause of the promise to purchase, the seller's declaration and the brokerage contract, read with you before you sign;
- negotiation strategy, conditions and deadlines, and the steps up to the notary.
My about page describes my background and how I work.
Which documents stay in French or English?
The written transaction. The OACIQ notice on Bill 96 and the Civil Code amendments states that since June 1, 2022, the promise to purchase and the deed of sale for a chiefly residential immovable of fewer than five dwellings must be in French, unless the parties unanimously wish them drawn up in English. For contracts of adhesion, since June 1, 2023, a French version must first have been given to the adhering party; the same notice states that OACIQ forms are not contracts of adhesion.
The same notice asks brokers to inform clients of these language rules, to warn them of possible extra delays and costs, and to give more help to clients who are less comfortable in French. That is where a broker who speaks your language is useful: the documents are in French or English, and the explanation can be in Farsi. For which documents can be in English and when, read buying property in Quebec with English documents.
How do you check that a Farsi-speaking broker is licensed?
Search the OACIQ register of licence holders. You can search by broker name, licence number, agency, region or city, filter by practice rights (residential or commercial), and include brokers whose licence is suspended or revoked. A broker's record also shows whether the licence is suspended or subject to conditions or restrictions. The register has no filter for languages spoken, so ask the broker directly which languages they work in. To check my licence, search "Farzin Khaneghah".
Do this before you sign any brokerage contract, whatever language you work in.
Which steps of a Montreal purchase can be done in Farsi?
The table follows a resale purchase from the first call to the notary. The language rules for the promise to purchase and the deed come from the OACIQ notice on Bill 96; the other documents are in the language of whoever drafts them.
| Step | Language of the document | What happens in Farsi |
|---|---|---|
| First call: budget, timeline, areas | No document | The whole conversation |
| Buyer brokerage contract | OACIQ form, in French or English | Each clause read with you before you sign |
| Mortgage pre-approval | The lender's documents, usually French or English | What the approval covers and its conditions, explained |
| Condo documents: financial statements, minutes, contingency fund study | The syndicate's language | What they say about fees, special assessments and repairs |
| Promise to purchase | French, unless all parties want English (OACIQ, Bill 96) | Price, conditions and deadlines, clause by clause |
| Seller's declaration | OACIQ form, in French or English | Each answer and what to ask about it |
| Inspection report | The inspector's language | What the findings change in your offer |
| Deed of sale at the notary | French, unless all parties want English (OACIQ, Bill 96) | The steps before signing, explained ahead of the appointment |
The notary, not the broker, explains the deed at the signing. If you are not comfortable in French or English, tell the notary early: the OACIQ notice warns that the language rules can add delays and costs.
What should you ask a Farsi-speaking broker before you sign?
- Is your licence active? Check the answer yourself on the OACIQ register, as shown above.
- Do you work in residential real estate on the Island of Montreal? A licence shows the practice rights; the broker's recent files show the area.
- Will you read the condo documents with me before the offer? The financial statements and minutes are where special assessments show up first.
- Which parts will be in Farsi, and which in French or English? The answer should match the table above.
- How are you paid? The remuneration is written in the brokerage contract; read how a broker's commission works in Quebec.
Where can I read more for Iranian and Persian families?
Two posts go further. Montreal neighbourhoods for Iranian families covers Côte-des-Neiges, NDG, Dollard-des-Ormeaux and other areas one by one. If you have just arrived in Canada, start with how newcomers can buy a home in Montreal and my first-time buyers page. To see whether the way I work suits you, read should you hire Delaram Farzin as your broker?
How Delaram works with you in Farsi
Your calls, visits and negotiation with Delaram can all happen in Farsi, and she reads the French or English documents with you clause by clause. For a condo, that includes the syndicate's financial statements, minutes and contingency fund study before you offer, and what the unit costs to carry each month. If you are selling, you fill in the seller's declaration together before you list.
If you would like to talk it through in Farsi, book a 30-minute call with Delaram or call her at 514-803-3472. You can also send her your question.
Frequently asked questions
Can the first call be entirely in Farsi?
Yes. Tell me when you book and we will speak Farsi from the start.
Which language will my promise to purchase be in?
French, unless all parties wish it drawn up in English, according to the OACIQ. Whatever the language of the form, I go through every clause with you in Farsi before you sign.
Do you work only in some neighbourhoods?
No. I work with buyers and sellers across the Island of Montreal. My page for buyers explains what I check before an offer.
Sources and method
- Statistics Canada, Census Profile, 2021 Census of Population, Montréal (census metropolitan area)
- OACIQ, Bill 96 and amendment to the Civil Code of Québec: new obligations
- OACIQ, register of licence holders
Figures checked on November 21, 2026.


